[Translate to English:] Miljenko Jergović, predstavitev hrvaškega avtorja

[Translate to English:] Festival Fabula, ki v letu 2006 poteka od 23. 1. 2006 do 18. 2. 2006 po Sloveniji in ga organizira Študentska založba, v partnerstvu s časopisno hišo Dnevnik, se je s prvim izmed dveh dogodkov predstavil tudi v MMC Kibla.

V sredo, 1. 2. 2006 ob 20. uri, se je odvijal literarni večer s hrvaškim avtorjem Miljenkom Jergovićem.

Sreda, 1. 2. 2006 ob 20. uri

Miljenko Jergović, pesnik, prozaist in novinar, rojen 1966, v Sarajevu. Leta 1988 se je pojavil na jugoslovanski literarni sceni z nagrajenim pesniškim prvencem Opservatorija Varšava. Tej so sledile še štiri pesniške zbirke, pisatelj se je uveljavil kot eden najboljših kolumnistov na Hrvaškem in v BiH, mednarodni uspeh pa si je pridobil s prvo zbirko kratke proze, s Sarajevskim Marlborom, prvič izdanim leta 1994 v Zagrebu. Zanjo je dobil nemško nagrado Ericha Marie Remarqua za mir v Nemčiji leta 1995, kmalu pa je postala zanimiva za prestižne tuje založbe, kot je Penguin. Sarajevski Marlboro je pripoved o majhnih ljudeh in stvareh, ki se izrišejo v senci smrti okupiranega Sarajeva; knjiga, ki se začne sredi varnega mitološkega otroštva in sindikalnega izleta v Jajce in se konča z gorečimi sarajevskimi knjižnicami. Tragedija, ki se je odvila na območju bivše Jugoslavije, ostaja tudi v kasnejših knjigah rdeča nit Jergovićevega ustvarjanja. Ne izogne se ji tudi v zbirki zgodb Mama Leone, s katero se vrača v otroštvo. V tej zbirki, nagrajeni s prestižno italjansko nagrado Grinzane Cavour leta 2002, postane še izrazitejša druga Jergovićeva značilnost - nenehno žarenje nostalgije, "včeraj, ki je vedno boljši od danes". V slovenščino sta prevedeni tako Sarajevski Marlboro kot Mama Leone, tik pred izidom pa sta še Buick Rivera in Orehovi dvorci. Pogovor je vodil Matej Bogataj.