Naredite to deželo spet... Potrna, Avstrija, 2001

Dvojna razstava v KIBLI (Maribor) in v Pavlovi hiši (Potrna)
kuratorja: Aleksandra Kostič, Michael Petrowitsch

Naredite to deželo spet...
Machen Sie mir dieses Land wieder...

Umetniki v KIBLI
(otvoritev v petek, 19.10. 2001, ob 20.00 uri, do 9. novembra)
tor. - pet. od 9:00 do 22:00 ure, sob. - ned. od 16:00 do 22:00 ure
Bernhard Wolf, Rainer Max Wegscheidler, Ria Graz, ILA, Leo Hainzl, Erwin Posarnig (KAVN), Margarethe Makovec, Anton Lederer, E.R.G.O., Roman Klug, Anita Hofer, Boutique Meteor (music), Klaus Schafler, Reni Hofmüller, Jogi Hofmüller, Walter Seidl, G.R.A.M., Tarek Al-Uaidi, Bernd Heinrauch, Clöd Baumgartner, Reas Klöckl, TOISE (music) ua.

Umetniki v Pavlovi hiši
(otvoritev v nedeljo, 21.10. 2001, ob 18:30 uri)
odprto: tor. - sob., od 14:00 do 18:30 ure
Viktor Ivanovich Snesar, Jiri Suruvka, Tanja Lazetić in Dejan Habicht, Tobias Putrih, Borut Popenko, Tadej Pogačar, Marko Kovačič, Nino Mureškič (music) ua.

Dvojna razstava „Machen sie mir das Land wieder...“ (Naredite to deželo spet...) je kritična diskusija o strategijah gospodarstva in kapitala in spremembah življenjskih pogojev v mikrokosmosu Steiermark-Štajerska.
Umetniki avstrijske Štajerske se neposredno sklicujejo na razvoj v zadnjih letih - za nekaj tednov bodo podobno kot skupina investitorjev okupirali Multimedijski center KIBLO v Mariboru. Vice versa bodo istočasno slovenski umetniki in umetniki iz drugih držav bivali v Pavlovi hiši v Potrni/Laafeldu. Kulturni boj bodo bili javno in ga v smislu Marxa spet prevedli nazaj v „jezik realnega življenja“.
Umetniki so svobodni in tako tudi obravnavajo dano temo. Prisotna sta dva enakovredna pristopa: kritično ironična diskusija kot tudi zavestno naiven odnos.
Pomemben je „simbolični kapital“ (Bourdieu) čezmejno dvojne razstave, saj so bili podpisniki kulturnega sporazuma obeh dežel med drugim bolj odvisni od ekonomskih interesov kot skupnih kulturnih dobrin. Štiri oblike evropske svobode (dobrine, kapital, storitve in ljudje) niso le neoliberalistična „navidezna svoboda“, ampak tudi nakazovanje mehanizmov zatiranja - če se tu omejimo na „kritični pristop k sistemu“. Bistvo razstave je časovna povezanost dveh dogodkov, ki delujejo kot most, da bi s tem opozorili na strategijo “zaplotja”.

Ob koncu razstave je izšel dokumentarni katalog.

Razstavo je podprlo Ministrstvo RS za kulturo in Mestna občina Maribor.